?

Log in

No account? Create an account
Tsar-1998

July 2018

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
Powered by LiveJournal.com
Tsar-1998

Кардинал поздравил Иудеев с Новым Годом

Газета Сhristian News  отъ 4 октября 1999 г. помѣстила поздравленіе Нью Іоркскаго кардинала О'Коннера, посланное имъ по случаю іудейскаго Новаго Года 8 сентября. Въ немъ говорится:

"Опять наступилъ великій святой еврейскій праздникъ, напоминающій нашему міру о Томъ, Кто его создалъ, Кто благословляетъ его жизнью и Кто милостиво его судитъ. Б-гъ ( у іудеевъ не принято писать Божіе имя полностью и кардиналъ слѣдуетъ этому правилу), дающій человечеству достоинство быть созданнымъ по Его образу и подобію, избралъ Израиль, какъ особый народъ, чтобы онъ былъ для всѣхъ народовъ на землѣ примѣромъ вѣрности. Съ искренней любовью и восхищеніемъ передъ вашей вѣрностью Завѣту, я счастливъ снова препроводить вамъ поздравленія къ Новому Году.

Въ вечеръ этой субботы, когда празднуется день Рошъ Хашаны, начинается новое десятилѣтіе.  Въ теченіи 5760 года мы, христіане, вступаемъ въ новую эру 2000-лѣтія, поворотный моментъ къ слѣдующему тысячелѣтію нашей исторіи. Нашъ Святой Отецъ, Папа Іоаннъ Павелъ II просилъ христіанъ войти въ это тысячелѣтіе въ духѣ юбилея. Часть процесса этого юбилея состоитъ въ призывѣ къ тешувѣ, къ покаянію. Пепельная Среда 8 марта (начало Великаго Поста у католиковъ, ЦН) особо отмѣчается католиками для того, чтобы отразить боль, которая за послѣднее тысячелѣтіе была нанесена еврейскому народу многими нашими членами. Мы искреннѣйшимъ образомъ желаемъ начать новую эру.

Я молюсь о томъ, чтобы вы, начиная новое десятилѣтіе, въ то время какъ мы вступаемъ въ новое тысячелѣтіе въ нашемъ іудео-христіанскомъ взаимоотношеніи, обновили наши встрѣчи въ новомъ духѣ уваженія и даже взаимной любви, какъ чада Б-жіи. Идя своими собственными путями, но одновременно и сотрудничая, да останемся мы преданными исполненію царствія Б-жія. Въ этотъ Йомъ Кипуръ я прошу васъ принять мою униженную скорбь отъ имени каждаго члена католической церкви, высоко или низко стоящаго, включая и меня самаго, за то что вамъ, или вашимъ предкамъ, приносился какой либо вредъ.

Будьте увѣрены въ моихъ молитвахъ и дружбѣ.  Л'шна тикотеву! (значеніе этихъ словъ извѣстно только іудеямъ да католическому кардиналу). Вѣрный Вамъ Джонъ кардиналъ О'Коннеръ, Архіепископъ Нью Іорка.

«Церковные Новости» - сент. 1999 г.




Comments